STUDENTI STRANIERI

 

Lo studente comunitario o equiparato si iscrive all'Università con le stesse modalità previste per un cittadino italiano. 

 

Immatricolazione Corsi di Laurea triennali 

Immatricolazione Corsi di Laurea Magistrale

 

 Si considera “equiparato” ad un cittadino UE lo studente con cittadinanza non UE che rientra in uno di questi casi:

- cittadinanza di uno di questi Paesi: Norvegia, Islanda, Lichtenstein, Svizzera, San Marino;

- cittadinanza extra-UE e regolarmente soggiornante in Italia secondo quanto previsto dall’art.39, comma 5 del decreto legislativo n.286/1998 (modificato dall’art.26 della legge n.189 del 30/7/2002)

- “… stranieri titolari di carta di soggiorno, ovvero di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi”,

- “… stranieri regolarmente soggiornanti da almeno un anno in possesso di titolo di studio superiore conseguito in Italia”,

- “… stranieri, ovunque residenti, che sono titolari dei diplomi finali delle scuole italiane all'estero o delle scuole straniere o internazionali, funzionanti in Italia o all'estero, oggetto di intese bilaterali o di normative speciali per il riconoscimento dei titoli di studio"

 

 

N.B: All’atto dell’immatricolazione lo studente che abbia conseguito un titolo estero di studi secondari deve presentarlo in Segreteria Studenti corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana, di legalizzazione e di "dichiarazione di valore" rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana competente per territorio nel Paese dove il titolo è stato rilasciato.

 

 

Per ogni corso di studio è fissato annualmente un contingente di posti riservati agli studenti non-UE residenti all’estero.  I contingenti sono consultabili sul sito del Miur. 

Per potersi immatricolare è necessario seguire una serie di procedure, alcune nel paese di residenza, altre dopo l’arrivo in Italia. 

In particolare è necessario effettuare: 

 

PREISCRIZIONE 

 

IMMATRICOLAZIONE 

 

PREISCRIZIONE

 

La Domanda di Preiscrizione va presentata tramite il portale Universitaly https://www.universitaly.it/ con le seguenti modalità: 

 

1. Registrazione sul portale UNIVERSITALY
2. Generate le credenziali di accesso, il candidato sceglie il corso di laurea al quale intende immatricolarsi 
3. Il candidato allega la scansione del titolo conseguito che soddisfa il requisito per l’immatricolazione e di eventuali altri attestati necessari (esempio: certificazione linguistica). I documenti devono essere redatti in lingua italiana o inglese o francese 
4. L’Ateneo valuta l’idoneità per l’immatricolazione e risponde al candidato positivamente o negativamente (l’Ateneo può richiedere eventuali integrazioni alla documentazione inserita dal candidato). La risposta sarà visibile su Universitaly (arriverà un avviso al candidato via mail) 
5. Ottenuto l’ok dall’Ateneo il candidato si rivolge alla Rappresentanza Diplomatica italiana nel paese d’origine presentando la domanda di preiscrizione validata dall’Ateneo, il titolo di studio ed eventuali altri documenti richiesti. La Rappresentanza Diplomatica rilascerà traduzione, legalizzazione e dichiarazione di valore del titolo conseguito, oltre al visto d’ingresso in Italia per motivi di studio. 

Attenzione: la preiscrizione non consente di per sé l’ammissione ai corsi di studio. Per immatricolarsi è necessario anche completare le procedure previste dall’Università Politecnica delle Marche per il corso di studio prescelto.   

 

PROVA DI LINGUA ITALIANA PER L'AMMISSIONE AI CORSI DI STUDIO 

 

Gli studenti non-UE residenti all’estero, per l'ammissione a corsi di studio in italiano, devono sostenere una prova di lingua italiana. 

 

Per l’Anno Accademico 2020/21 la prova di lingua italiana sarà sostenuta a distanza : 

 

- in data 31 luglio 2020 ore 09:30 - presentare domanda entro il 21 luglio, ore 13 (Italia); 

- in data 24 settembre 2020 ore 09:30 - presentare domanda entro il 14 settembre, ore 13 (Italia).  

 

consultare la pagina https://www.univpm.it/Entra/Internazionale/Immatricolazioni_studenti_internazionali 

 

Sono esonerati dalla prova di lingua italiana:   

• Studenti in possesso di certificazioni di competenza di lingua italiana nei gradi non inferiori al livello B2 del Consiglio d'Europa, emesse nell’ambito del sistema di qualità CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), che riunisce l’Università degli studi di Roma Tre, le Università per stranieri di Perugia e Siena, la Società "Dante Alighieri", anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero o altri soggetti; 
• Studenti che si immatricolano ai corsi di Laurea Magistrale in lingua inglese

Gli studenti Extra-UE che intendano immatricolarsi al corso di Laurea Magistrale in Biomedical Engineering e Environmenta Engineering NON dovranno sostenere la prova di lingua italiana, ma dovranno dimostrare il possesso del livello di inglese richiesto per l' ammissione  

 

 

IN ITALIA  

VISTO D’INGRESSO E PERMESSO DI SOGGIORNO 

  

Entro 8 giorni dall’arrivo in Italia presentata la domanda di permesso di soggiorno. Lo studente potrà immatricolarsi presentando la ricevuta della richiesta di permesso di soggiorno. In questo caso l'immatricolazione sarà accolta con riserva fino alla consegna del permesso di soggiorno ottenuto. 

 

 

IMMATRICOLAZIONE 

 

IMMATRICOLAZIONE CORSI DI LAUREA (I LIVELLO) 

 

La procedura di immatricolazione ai corsi di laurea è riportata alla pagina 5 passi per iscriverti a UNIVPM  

La scadenza per le immatricolazioni ai corsi di laurea per l’a.a.2020/21 è il 5 novembre 2020. 

NB: Anche gli studenti stranieri devono partecipare ai test di verifica delle conoscenze predisposti dalla Facoltà di Ingegneria seguendo le norme di ammissione riportate sul sito norme di ammissione alle lauree triennali

   

Documenti necessari per iscriversi ad un corso di Laurea Triennale con un titolo estero  

• Titolo finale di scuola superiore in originale o certificato sostitutivo valido agli effetti di legge, conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità tradotto e legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana del Paese dove è stato conseguito il diploma e corredato di Dichiarazione di Valore. (NB: Se il titolo finale di scuola superiore è stato conseguito con un numero di anni inferiore ai 12 richiesti, al diploma va allegato un certificato tradotto e legalizzato che attesti la frequenza e il superamento di TUTTI gli esami previsti nel I/II anno di Università) 

• certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica eventualmente prevista per l’accesso all’Università del Paese di provenienza  

   

IMMATRICOLAZIONE CORSI DI LAUREA MAGISTRALE (II LIVELLO) 

 

Dopo aver espletato le procedure di preiscrizione tramite il portale Universitaly e presso la Rappresentanza Diplomatica italiana nel paese di residenza, lo studente deve:  

1. Registrarsi in Esse3web e creare la propria Area Riservata 
2. Presentare domanda di valutazione preventiva in modalità on-line utilizzando la propria Area Riservata entro il 5 novembre 2020 
3. Attendere la comunicazione via mail dell’idoneità all’immatricolazione 
4. Ottenuta l’idoneità procedere all’immatricolazione utilizzando la propria Area Riservata (inserisci i dati, stampa domanda immatricolazione e bollettino I rata, effettua il versamento) 
5. Perfezionare l’immatricolazione facendo l’upload in esse3 dei seguenti documenti: 

• Copia del Diploma originale di Laurea o certificato valido agli effetti di legge tradotto, legalizzato e munito di Dichiarazione di valore da parte della Rappresentanza Diplomatica Italiana competente per territorio 
• Copia del Certificato rilasciato dall’Università contenente l’indicazione degli esami sostenuti, i relativi crediti e/o ore di attività, tradotto e legalizzato dall'Ambasciata italiana o Diploma Supplement 
• Copia della domanda di immatricolazione firmata +copia del passaporto in un unico file pdf 
• Copia della ricevuta del versamento della prima rata delle tasse pari a 156 euro  

Per le norme di ammissione consulta la pagina delle norme di ammissione alle lauree magistrali

 

ATTENZIONE: Gli studenti non –UE residenti all’estero interessati all’immatricolazione ai corsi di Laurea Magistrale in Biomedical Engineering e Environmental Engineering (corsi erogati in lingua inglese) devono sottoporre la loro carriera universitaria a valutazione tramite i siti web dedicati 

Biomedical Engineering http://www.ingegneria.univpm.it/IM13/admission/international 

Environmental Engineering http://www.ingegneria.univpm.it/IM14/admission/international 

 

 

Gli studenti non-UE residenti all’estero, esclusi i candidati all’ammissione alle Lauree Magistrali in inglese devono sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana secondo le modalità descritte nel punto specifico, prima di procedere all’immatricolazione. 

 

Si rammenta che la procedura di preiscrizione tramite Consolato è obbligatoria e deve comunque avvenire anche se ci sono stati contatti preliminari e informali con l’Università o il Docente referente del Corso di laurea Magistrale 

  

 

 

Riconoscimento accademico di laurea conseguita all'estero

• I cittadini italiani o stranieri equiparati UE possono chiedere il riconoscimento di un titolo accademico conseguito all’estero al fine di proseguire gli studi presso il nostro Ateneo.L’autorità competente è il Consiglio di Facoltà che, prendendo in esame ogni singola richiesta, delibera l’ammissione al corso di laurea scelto con il riconoscimento degli esami ritenuti equivalenti.
• Documentazione richiesta:
• I cittadini non UE residenti all’estero devono inoltrare la richiesta per il tramite delle Rappresentanze Italiane del Paese dove sono residenti. 

• Titolo finale di scuola superiore tradotto, legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana competente per territorio e munito di Dichiarazione di Valore;
• Titolo accademico straniero tradotto, legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana competente per territorio e munito di Dichiarazione di Valore;
• Certificato di laurea con esami sostenuti ed indicazione dei voti, date, crediti, ore di lezione e munito di traduzione ufficiale;
• Programmi degli esami sostenuti con relativa traduzione ufficiale o “Diploma Supplement” ove adottato

La richiesta va presentata alla Segreteria Studenti di Ingegneria – Sezione Carriere che può essere contattata per email, in via preventiva per maggiori informazioni, scrivendo a segreteria.ingegneria@univpm.it

 

Nota Bene: L’equipollenza è automatica solo quando esistono accordi bilaterali o convenzioni internazionali che stabiliscono la conversione dei titoli accademici.

 

Riconoscimento non accademico di laurea conseguita all'estero (riconoscimento ai fini lavorativi)Il riconoscimento di una Laurea in Ingegneria conseguita all’estero può essere riconosciuta a fini lavorativi o concorsuali, ma in questo caso l’autorità competente per il riconoscimento NON è l’Università. 

Gli interessati sono invitati a consultare il sito www.cimea.it nella sezione “Riconoscimento” ricordando che in Italia la professione di Ingegnere è una professione regolamentata.

 

 

 

Info e contatti

Segreteria Studenti Ingegneria telefono: +390712204970

email: segreteria.ingegneria@univpm.it